Italienisch-Finnisch Übersetzung für schema

juoniViljami on tosi juoni tyyppi.
kaavioKaavio olisi seuraavan kaltainen: aloitteen tekee komissio, sitä edeltää jäsenvaltioiden pyyntö; Euroopan parlamentti osallistuu; sitten seuraa päätös, yleensä määräenemmistöllä. Lo schema sarebbe il seguente: iniziativa della Commissione previa richiesta degli Stati membri; partecipazione del Parlamento europeo; risoluzione, in linea di principio, a maggioranza qualificata.

petos
rakennekomissio määrittää yksityiskohtaisemman ja preskriptiivisemmän mallin, jossa täsmennetään annettavien tietojen rakenne, muoto ja sisältö; la definizione da parte della Commissione di uno schema più dettagliato e prescrittivo che specifichi la struttura, la forma e il contenuto delle informazioni da fornire; Maailmankaikkeuden suuren mittakaavan rakenne.Kansansadun rakenne
salajuoni
suunnitelmaToivomme, että tämä olisi suunnitelma, joka voisi auttaa esille tuodun ongelman ratkaisemisessa. Speriamo che uno schema del genere si riveli utile per risolvere il problema in questione. Nyt on painostettava allekirjoittajamaat toteuttamaan käytännössä tämä suunnitelma, joka on tullut mahdolliseksi. Si tratterà adesso di spingere le parti contraenti a mettere in pratica questo schema che è diventato possibile. Katson, että esittelijän laatima suunnitelma on erinomainen, mutta rahoitus on täysin riittämätöntä. Ritengo che lo schema elaborato dal relatore sia eccellente, ma decisamente sottofinanziato.

Wörterbuch